これは、中国国家博物館向けに製作した折りたたみ傘です。
そのデザインは、博物館のコレクションにある唐時代の工芸品である花、鳥、人物をモチーフにした螺鈿を象嵌した銅鏡（花鸟人物螺钿青铜镜）からインスピレーションを得たものです。
西暦756年に作られたとされるこの鏡には、花咲く木の下に座る人物像が、鳥、岩、水、そして月明かりに照らされた空とともに描かれている。この装飾は、磨かれた貝殻の薄片を切り出し、物の表面に象嵌する伝統工芸である「羅点（ルオディエン）」を用いて制作された。
貝殻は光が当たると色が変わる。その豊かで重層的な外観こそが、オリジナルの鏡を美しくしている要素の一つであり、同時にこの傘の製作を困難にした要因でもある。
オリジナルの遺物は、中国国家博物館のウェブサイトで閲覧できます。
丸い鏡を8枚パネルの天蓋に変える
鏡の円形は、傘を作る上で自然な出発点となった。しかし、元の画像を単純に拡大して布地に直接印刷することはできなかった。
折りたたみ傘の天蓋は、8枚のパネルから構成されています。各パネルの両側には縫い目があり、下側に骨組み、中央にキャップが付いています。レイアウトが正しく準備されていないと、作品の重要な部分が簡単に切断されたり、覆われたり、歪んだりする可能性があります。
製作前に、枝や葉、鳥がパネル全体にどのように配置されるかを確認しました。可能な限り主要な鳥を継ぎ目から離し、枝が各部分を視覚的に繋ぐようにしました。
黒い背景も重要だった。黒は青、緑、金、茶色の細部を際立たせると同時に、天蓋に元の遺物の奥行き感をより近づける仕上がりを与えている。
傘を完全に開くと、8枚のパネルが合わさって1枚の円形の絵となり、ブロンズ製の鏡の形を彷彿とさせる。
画面プレビュー以上の色再現性が求められる
美術館の美術作品には、繊細な色彩や細かなディテールがしばしば用いられています。コンピューターの画面上で美しく見えるものが、傘の生地に印刷された時に必ずしも同じように見えるとは限りません。
生地の質感、コーティング、インク、照明など、すべてが最終的な仕上がりに影響を与える可能性があります。濃い青や緑のディテールは暗い背景に溶け込んでしまう可能性があり、一方、明るい色は印刷後に明るすぎる場合があります。
そのため、私たちは精緻な文化芸術作品をデジタルモックアップだけで判断することはありません。量産前に、印刷ファイル、印刷解像度、パネルの位置、カラーバランスなどを確認します。実物サンプルによって、お客様は実際の生地の色やディテールをご確認いただけます。
これは特に美術館や美術品にとって重要です。目的は、布地で真珠貝のあらゆる質感効果を再現できると主張することではありません。それは不可能です。目的は、選択した印刷方法が許す限り、元のデザインの特徴、コントラスト、そして重要な視覚的ディテールを忠実に再現することです。
人々が実際に使える文化製品
この傘は、単なる展示品としてではなく、小売商品としてデザインされた。
軽量な折りたたみ式フレームを採用したため、ハンドバッグやバックパックに簡単に収納できます。傘の天幕はUPF50+の紫外線カット効果があり、雨の日も強い日差しの日も快適にお使いいただけます。
標準的なプラスチック製の取っ手ではなく、天然木の取っ手を選びました。手に持った時の温かみが増し、作品の伝統的な雰囲気にもよく合います。
お揃いのスリーブにも同じ柄の要素が用いられているため、傘を折りたたんだ状態でもデザインが判別できる。
製品詳細
- 軽量折りたたみ構造
- 8枚のパネルで構成された、天蓋全体を覆うアートワーク
- UPF 50+ 日焼け止め
- 防水キャノピー生地
- 持ち運び用ループ付きの天然木製ハンドル
- お揃いのプリント入り収納スリーブ
- 日常使いや美術館での販売に適したコンパクトサイズ
美術館の購入者が考慮すべきこと
美術館用の傘を製作することは、一般的な販促用傘にロゴを印刷することとは異なります。
ロゴは通常、1枚または2枚のパネルに収まります。美術館の作品は天蓋全体を覆う場合もあるため、パネルの配置、継ぎ目、折り目、色の組み合わせなど、すべてが仕上がりに影響します。
サンプリングを行う前に、通常は以下の点を確認します。
- オリジナル作品の解像度とフォーマット
- 画像のうち、どの部分を完全に表示しておく必要があるか
- デザインが8枚のパネルにどのように繋がっているか
- コーティングされた生地に印刷すると色が変わる場合があります
- 傘を開いた状態と折りたたんだ状態の両方での外観
- キャノピー、スリーブ、ハンドルの関係
- 美術館の小売店における包装およびラベル表示に関する要件
詳細なデザインの場合は、量産前に実物サンプルを作成することをお勧めします。通常、サンプルの納期は、量産準備が整ったデザインが確定してから3～5日程度ですが、複雑なデザインや特殊な部品の場合は、さらに時間がかかる場合があります。
小ロット生産にも対応しております。通常、最小注文数は傘50本からとなりますが、傘の構造、印刷方法、デザイン数によって変動します。これにより、美術館や文化関連ブランドは、大量発注をせずに新しいコレクションを気軽に試すことができます。
このプロジェクトから学んだこと
優れた美術館の展示品は、単に画像を複製するだけでは不十分であるべきだ。
それは、オリジナルのアートワークを尊重し、製品の構造と調和し、人々が日常的に使用できるほど実用的でなければならない。
この傘は、オリジナルの青銅鏡を実際に目にする体験に取って代わるものではありません。むしろ、人々がその物語を知るための別の方法を提供するものです。
傘を選ぶきっかけは、まず鳥の模様や色、木製の柄などかもしれません。その後、デザインの由来を知りたくなったり、傘の裏にある唐時代の鏡について学びたくなったりするでしょう。
その時こそ、博物館の展示品は単なるお土産以上のものとなるのだ。
美術館、ギャラリー、文化ブランド向け特注傘
HFアンブレラは、39年以上にわたり特注傘を製造してきた実績があります。美術館、ギャラリー、アーティスト、文化ブランドなどと協力し、傘全体への印刷、精緻なアートワーク、コーディネートされたスリーブ、そしてお客様のご要望に合わせた製品仕様を提供しています。
コレクションやアートワークを基に傘を開発される場合は、オリジナルデザイン、必要数量、ご希望の納期をお送りください。サンプル作成開始前にアートワークを確認し、どのようなデザインが適しているか、また適していないかをご説明いたします。